Il s'est en fait avéré que différents États comme l'Allemagne, l'Autriche et d'autres étaient extrêmement chargés, simplement parce qu'ils sont les plus proches des zones de crise.
It has emerged that individual countries such as German, Austria and others have been put under extreme pressure simply because they adjoin the crisis zones.
On ne trouve pas la moindre trace dans ce rapport du fait que des États - comme l’Allemagne - qui tentent d’incorporer le mandat d’arrêt européen dans leur législation ont été déboutés par leur cour constitutionnelle pour inconstitutionnalité flagrante.
There is not the least hint in this report of the fact that individual states' – such as Germany’s – attempts to incorporate the European Arrest Warrant into their laws have been rejected by their constitutional courts on the grounds of their plain unconstitutionality.