Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
moi aussi l'année dernière qu'il faut débat est clos dans tous deux parties développement rural valeur ajoutée parlements nationaux d'un point de vue exercice du conseil d'un pays développement économique chefs d'état prendre en considération

“états candidats ont” in English

5 examples
Les États candidats ont consenti d'énormes efforts pour satisfaire aux exigences.
The candidate states have spared no effort to meet the requirements.
Les États candidats ont d'ores et déjà accompli des efforts remarquables et ceux qu'il leur reste à mettre en ?uvre sont tout aussi impressionnants.
The candidate countries can now look back on the massive efforts they have accomplished, but there are still more massive efforts ahead of them.
Lors de ce même Conseil, les États candidats ont été invités à résoudre tous leurs différends de nature frontalière, ainsi que d' autres questions similaires.
At this same European Council, the applicant countries were also urged to make every effort to resolve all existing border disputes and other similar issues.
Je suis cependant inquiet de constater que si les États candidats ont été capables de s'adapter pour entrer dans l'Union, celle-ci, en revanche, est actuellement victime d'une dangereuse sclérose.
The candidate countries have shown themselves capable of introducing the necessary changes in order to join the Union. The latter, however, is currently seized by a dangerous paralysis and I am concerned about the situation.
Les États candidats ont choisi librement de rejoindre l'Union européenne. Nous souhaitons les intégrer, mais sur des questions comme la guerre ou la paix, comme la guerre préventive et l'abolition du droit international, nous attendons d'eux qu'ils soient solidaires de nous.
The candidate countries have decided of their own free will to belong to the European Union, and we wish to welcome them, but, when it comes to issues of war and peace, preventive warfare and the setting-aside of international law, we expect them to be solidly alongside us.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.