Cette situation est dangereuse, en partie du point de vue des États bordant la Russie et en partie car Poutine et ses hommes ont créé un dangereux précédent pour eux-mêmes.
It is a dangerous situation, partly from the perspective of the states that border Russia and partly because Putin and his men have created a dangerous precedent for themselves.
J'aimerai terminer en soulignant que la Roumanie, en tant que coordinatrice, contrôlera le respect de leurs obligations par les États bordant le Danube, conformément au plan d'action.
I would like to end by saying that Romania, as a coordinator, will monitor compliance with the obligations assumed by the states bordering the Danube, in accordance with the Action Plan.
Enfin, la problématique du projet Nord Stream, projet bilatéral et surtout politique, devrait être résolue dans le respect des intérêts légitimes de tous les États bordant la mer Baltique et certainement pas avant que le gouvernement russe ne rejoigne la convention Espoo.
Finally, the issue of the bilateral and primarily political Nord Stream project should be settled through respecting the rightful interests of all states around the Sea and certainly not before the Russian Government joins the Espoo Convention.