Il permettra une intégration progressive des états baltes dans le marché européen unique de l'énergie.
This will allow for a progressive integration of the Baltic States into the single European energy market.
Il faut également impliquer les États baltes dans une politique commune de la pêche, comme l'a signalé mon collègue M. Kindermann.
It also has to do with the fact that the Baltic countries are involved in a common fishing policy, about which my colleague Kindermann has already spoken.
Quelles perspectives entrevoit-il pour les pays d'Europe de l'Est et les États baltes dans un avenir proche (2009-2010) et à plus long terme?
What prospects does the Council see for the Eastern European countries and Baltic States in particular in the near future (2009-2010) and in the longer term?
Lorsqu'on observe le Kosovo en ce moment, force est de reconnaître qu'il est de notre devoir d'intégrer les États baltes dans l'Union européenne.
If we look at Kosovo today, we cannot fail to recognise that it is our duty to admit in particular the Baltic states into the European Union as quickly as possible.