Il a lieu, les États ACP sont en train de préparer des documents et une discussion franche est en cours.
It is happening, the ACP are preparing documents and there is clear discussion going on.
Mais je ne partage pas l'avis de ceux qui disent que les États ACP sont fondamentalement plus mauvais que d'autres dans ce domaine; je considère plutôt que les considérations géopolitiques et économiques jouent malheureusement souvent un rôle.
However, I do not share the views of those who say that the ACP countries are fundamentally worse in this respect than the others, but it is true that, unfortunately, geopolitical and economic considerations frequently play a part.
Je pense que, en l’état actuel des choses, les États ACP sont maintenant capables de se débrouiller en ce qui concerne les budgets, étant donné qu’ils ne constituent aucunement la région la moins performante avec laquelle nous traitons dans le cadre des relations extérieures.
I believe that as things stand the ACP can now hold its own in the budgets on the basis that it is by no means the worst-performing region that we deal with under external relations.