Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“état voyou” in English

11 examples
Durant la fin du XXe siècle, la Yougoslavie était considérée comme un État voyou par les États-Unis.
In the late 20th century, Yugoslavia was considered a rogue state by the United States.
Les États-Unis ont été surnommés le "gendarme du monde", mais certains intellectuels américains n'hésitent pas à appeler leur propre pays "État voyou."
The United States have been dubbed the "world policeman", but some American intellectuals do not hesitate to call their own country "rogue state."
Les États-Unis sont un État voyou. Ce n'est pas moi qui le dis. Je l'ai lu dans les écrits de plusieurs auteurs respectables qui sont nés et vivent aux États-Unis mêmes.
The United States are a rogue state. It is not me who says it. I read in the writings of several respectable authors who were born and live in the United States themselves.
Maintenant, Mesdames et Messieurs, nous en venons à l'Iran, un État voyou.
Now, ladies and gentlemen, we come to Iran, a rogue state.
La Corée du Nord reste un État voyou qui va à vau-l'eau et est très dangereux.
North Korea remains a failing, rogue state and a very dangerous one at that.
La perspective très alarmante à mes yeux est de voir un État voyou vendre la technologie nucléaire à d'autres voyous.
I think it is a very alarming prospect that we could have rogue use by a rogue state selling nuclear technology to rogue elements.
Pour citer un exemple, il est absurde qu’un État voyou tel que la Libye ait présidé la session sur les droits de l’homme.
For example, it is completely absurd that a rogue State such as Libya has chaired the session on human rights.
Lors d'une réunion de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense qui s'est tenue la semaine dernière, le Royaume-Uni a été accusé d'être un État voyou gouverné par un criminel de guerre.
At a meeting of the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security and Defence Policy last week, Britain was accused of being a rogue state headed by a war criminal.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.