État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement et du médiateur
Estimates of the European Parliament and the Ombudsman
Bien sûr, nous n'en sommes qu'à l'état prévisionnel des recettes et des dépenses.
However, I should like to echo the point that we are dealing with estimates of revenue and expenditure.
État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2010 (
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 (
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2011 - Section I - Parlement (
Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2012 - Section I - Parlement (
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2013 - Section I - Parlement (
Estimates of revenue and expenditure for 2013 - Section I - Parliament (
État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2008 (vote)
Draft estimates of the European Parliament for 2008 (vote)
État prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2010 (débat)
Parliament's estimates of revenue and expenditure for the financial year 2010 (debate)
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2012 - Section I - Parlement (débat)
Estimates of revenue and expenditure for 2012 - Section I - Parliament (debate)
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour le budget rectificatif 1/2010 (Section I, Parlement européen) (
Estimates of revenue and expenditure for Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament) (
État prévisionnel des recettes et des dépenses pour le budget rectificatif 1/2010 (Section I, Parlement européen) (débat)
Amending Budget 1/2010 (Section I, European Parliament) (debate)
. - Nous avons voté en faveur du rapport sur l’état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l’exercice 2007.
We have voted in favour of the report on the estimates of revenue and expenditure of the European Parliament for the financial year 2007.
J'ai voté en faveur du rapport sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2012 - Section I - Parlement.
I voted in favour of the report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012 - Section I - Parliament.
Budget rectificatif n° 1/2010: Section I - Parlement - État prévisionnel des recettes et des dépenses pour l'exercice 2011 - Section I - Parlement (débat)
Amending budget no 1/2010: Section I - Parliament - Estimates of revenue and expenditure for the year 2011 - Section I - Parliament (debate)
J'ai voté en faveur du rapport d'initiative de M. Fernandes sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2012.
I voted in favour of the own-initiative report by Mr Fernandes on the estimates of revenue and expenditure for 2012.
le rapport de Helga Trüpel, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2011.
the report by Mrs Trüpel, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2011.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout féliciter M. Tomlinson pour son rapport sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement et du Médiateur.
Mr President, first I should like to thank Mr Tomlinson for his report on the 1998 estimates for the European Parliament and the Ombudsman.
Le Parti libéral danois a voté contre l'amendement 3 au rapport Fernandes concernant l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2012.
The Danish Liberal Party voted against Amendment 3 in the Fernandes report on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2012.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport de mon collègue polonais Janusz Lewandowski, relatif à l'état prévisionnel des recettes et dépenses au titre de 2009 du Parlement européen.
I voted in favour of the report by my Polish colleague Mr Lewandowski on Parliament's estimate of revenue and expenditure for the financial year 2009.
L'ordre du jour appelle le rapport de M. Maňka, au nom de la commission des budgets, sur l'état prévisionnel des recettes et des dépenses du Parlement européen pour l'exercice 2010.
The next item is the report by Mr Maňka, on behalf of the Committee on Budgets, on the estimates of revenue and expenditure of Parliament for the financial year 2010.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.