Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“état membre individuel” in English

16 examples
Ou pensons-nous que chaque État membre individuel le ratifiera aussi pour cette date ?
Or does it mean that we believe that every individual Member State will also ratify it by this date?
En la matière, le Parlement européen doit examiner l'ensemble de l'Europe et non un État membre individuel.
On this matter, I think that we in the European Parliament need to look at the whole of Europe, and not just at an individual Member State.
par écrit. - (SV) Galileo est un exemple de projet technique à grande échelle qu'aucun État membre individuel ne peut mener à terme seul.
in writing. - (SV) Galileo is an example of a large-scale technical project which no individual Member State can complete alone.
La Commission pourrait-elle également fournir une ventilation, mise à jour, des contributions prévues pour chaque État membre individuel ?
Could the Commission also provide an up-to-date breakdown of the contributions foreseen from individual Member States?
Vous parlez à juste titre de dépendance mutuelle et du fait que la politique économique ne concerne pas uniquement l'État membre individuel.
You speak quite rightly of mutual dependence and of the fact that economic policy naturally does not only concern the individual Member State.
Il est en outre important que tout État membre individuel puisse choisir la forme de biocarburant qui convient le mieux sur la base des conditions existantes.
It is also important for the individual Member State to be able to decide what form of biofuel is most suitable on the basis of the fundamental conditions that prevail.
Il appartiendra à chaque État membre individuel de l'UE de procéder à l'établissement de relations avec le Kosovo, en conformité avec ses procédures nationales.
It will be up to each EU Member State individually to establish relations with Kosovo in accordance with its national procedures.
Il est évident que c'est à chaque État membre individuel de décider de l'équipement, etc. qu'il souhaite apporter en cas de situation de gestion de crises européenne.
Obviously, it is up to each Member State to decide what equipment, etc. they will use in a European crisis management situation.
La décision d'octroyer une licence d'exportation est donc prise par chaque État membre individuel et il n'appartient pas au Conseil de juger ces transactions individuelles.
As such, decisions on whether an export licence should be granted are made by each individual Member State, and it is not up to the Council to decide on such individual transactions.
Comme nous le savons, les États-Unis ont maintenu leur position, refusant de supprimer les systèmes de visa dans le cadre d'entretiens bilatéraux avec chaque État membre individuel.
As we know, the United States maintained the position that it would remove visa systems only in bilateral talks with each individual Member State.
président en exercice. - (SL) Merci pour ces informations, mais vous comprendrez qu'un représentant du Conseil ne peut faire des commentaires sur les données ou la situation d'un État membre individuel.
President-in-Office. - (SL) Thank you for this information, but please understand that as a representative of the Council I am not at liberty to comment on the data or the situation for an individual Member State.
Enfin, il y a surtout l'objectif d'aide de 0, 7 % de l'ONU; si nous pouvions l'atteindre pour chaque État membre individuel, et non pour une ou deux nobles exceptions, nous ferions quelque chose de noble.
Last but not least, there is the 0.7 % UN target of aid; if we could achieve that for every single Member State instead of just for one or two noble exceptions, then we would be doing something noble.
Un troisième aspect ferait encore défaut: le transfert de données entre un État membre et un pays tiers, non pas de l’Union européenne vers un pays tiers, mais d’un État membre individuel directement vers un pays tiers.
A third aspect would still be missing: transfer between a Member State and a third country, that is not data transmitted from the European Union to a third country, but by an individual Member State directly to a third country.
Nous voulons souligner l'importance de la dimension sociale dans les activités de l'UE, mais pensons que la politique sociale est au fond une question vis-à-vis de laquelle chaque État membre individuel doit prendre des décisions.
We would emphasise the importance of the social dimension in the EU' s activities but consider that social policy is mainly a question for each individual Member State to decide upon.
Pouvons-nous avoir une garantie - et je suis certain que la Commission peut nous la donner - qu'elle conservera son indépendance absolue dans cette matière et ne se laissera pas intimider par un État membre individuel ou une autre source ?
Can we have a guarantee - and I am sure the Commission can give us this - that it retains its absolute independence in this matter and will not be subject to bullying from any individual Member State or any other source?
C'est pourquoi il est irréfléchi de la part d'un État membre individuel de promettre une telle chose et je crains sérieusement que le simple fait d'aborder cette question ne nuise à l'opinion positive des citoyens des pays candidats à l'adhésion vis-à-vis de l'UE.
For that reason, it is rash for just one individual EU country, for example, to promise such a thing, and I seriously fear that merely discussing the issue would harm the favourable attitude the citizens of countries applying to join the Union have towards the EU.
Expressions with “état membre individuel”
chaque état membre individuel9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.