News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“état membre doit assumer” in English
5 examplesChaque État membre doit assumer ses responsabilités et respecter les critères de Copenhague, y compris dans le domaine politique.
Every Member State must assume its responsibility and comply with the Copenhagen criteria, including in the political domain.
Chaque État membre doit assumer sa part de responsabilité dans notre Union et commencer à agir dans l'intérêt commun de l'Europe.
Every Member State has to take responsibility for the ownership of our Union and start acting for the common good of Europe.
C'est pourquoi chaque État membre doit assumer une responsabilité pleine et entière à cet égard, et avoir le droit de fixer ses propres valeurs seuils.
Each Member State should therefore have complete responsibility in this area, together with the right to set limit values itself.
Pour pouvoir atteindre une part de 20 % d'énergies renouvelables dans la consommation totale d'énergie, chaque État membre doit assumer sa part de responsabilités.
If we want to achieve a target of 20% of total energy consumption being made up of renewables, then every Member State must play its part.
Tout en reconnaissant que chaque État membre doit assumer sa part de responsabilité dans cette problématique, j’ai le sentiment que l’Union européenne n’a pas traité cette tragique réalité avec l’urgence, le sérieux et l’efficacité qu’elle méritait.
Whilst I recognise that individual Member States have to take part ownership of this problem, I feel that the Union has not treated this tragic reality with the urgency, concreteness and effectiveness it deserves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
