Elle veut imposer un État islamiste fondamentaliste aux sept millions d'habitants de la Somalie.
It wants to impose a fundamentalist, Islamic state on all seven million Somali inhabitants.
En agissant de la sorte, nous risquons de créer cela même que nous prétendons craindre: un État islamiste.
In so doing, we risk creating the very thing we purport to fear: an Islamist state.
Jusqu'à présent, la population locale n'a pas adhéré au souhait des Wahhabis de créer un État islamiste, mais la situation pourrait changer.
The local population has so far not supported the Wahabis' desire for an Islamic state, but things can change.
Mais il faut dire aussi que le code de la famille islamique a été introduit par le FLN, que le gouvernement de M. Zeroual garde le code de la famille islamique, que le gouvernement de M. Zeroual est un gouvernement qui veut aussi un État islamiste.
But it should also be said that the Islamic family code was introduced by the FLN, that Mr Zeroual's government maintains the Islamic family code, that Mr Zeroual's government also wants an Islamic state.