Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“état insulaire” in English

7 examples
Malte est un petit État insulaire qui trouvera sans aucun doute son futur dans l'Union européenne.
Malta is a small island state, and there is no doubt that it is in the European Union that its future lies.
Dans les régions et les zones côtières de notre pays, État insulaire, il n'existe aucune source alternative d'emploi.
In the regions and the coastal area of our country, an island state, we have no alternative source of employment.
En d'autres termes, elle sollicite un changement du système social, économique et politique d'un État insulaire souverain.
In other words, it is calling for a change to the social, economic and political system of an island and sovereign state.
Petit État insulaire à la situation géopolitique exposée, Malte est profondément imprégnée de culture et d'histoire européennes.
This small island state is a country in an exposed geopolitical position, one that has been profoundly marked by European culture and history.
En tant qu'État insulaire qui exporte 90 % de la production nationale de buf, le statut zoosanitaire de notre cheptel constitue une priorité.
As an island nation, exporting 90% of the country's beef production, our animal health status is a priority.
Cependant, leurs efforts ne pourront être couronnés de succès que si l'Union européenne prend une position unique pour défendre les forces démocratiques de l'État insulaire.
However, their efforts can only be crowned with success if the European Union takes a united stand in defence of the island state's democratic forces.
Comme je suis moi-même originaire d' un petit État insulaire semblable à Malte, je peux témoigner que l' UE s' investit dans le développement des petites régions périphériques et sous-développées.
Coming as I do from a small island state similar to Malta, I can testify to the EU's commitment to the development of small and underdeveloped peripheral regions.
Cette logique défie la raison, mais quelles que soient les divergences internes qui puissent exister entre les dirigeants fidjiens, elles ne devraient pas porter préjudice à la démocratie fragile sur cet État insulaire du Pacifique.
The logic of this beggars belief but, whatever internal differences there may be between the Fijian leaders, it should not damage the fragile democracy of this Pacific island state.
Nous espérons qu'un accord de libre-échange avec l'UE pourra être conclu au plus vite, car la croissance économique et la création d'emplois, en particulier au sein de la communauté chiite défavorisée, aidera à la stabilisation de l'État insulaire et à la réduction des tensions sociales.
We hope an EU-FTA can be concluded as soon as possible as economic growth and job creation, particularly amongst the disadvantaged Shia community, will assist in stabilising the island state and reducing social tension.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.