Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
collaboration avec selon moi ainsi qu'à politique agricole commune communauté européenne dans les pays affaires intérieures d'autre part particulier dans dans lequel besoin d'une s'agit d'un pour l'europe pays de l'union déjà dit

“état indépendant et souverain” in English

9 examples
Cette décision est un droit souverain de chaque État, et Chypre est un État indépendant et souverain capable de décider de son propre avenir.
This decision is a sovereign right of every state and Cyprus is an independent and sovereign state able to decide its own future.
La paix ne sera possible que lorsque le droit inaliénable et largement reconnu du peuple palestinien à son propre État indépendant et souverain deviendra réalité.
Peace will come only when the Palestinian people's inalienable and widely-acknowledged right to their own independent, sovereign state becomes reality.
Cela permettra à 78% des habitants du Timor oriental qui ont voté le 30 août de créer leur propre État indépendant et souverain et d'envisager un avenir paisible et prospère chez eux.
This will enable the 78% of East Timorese who voted on 30 August to establish their own independent sovereign state and to look forward to a peaceful and prosperous future within their own homeland.
une paix juste, possible uniquement en respectant le droit inaliénable de la population palestinienne à un État indépendant et souverain, avec les frontières de 1967 et Jérusalem-Est comme capitale.
A just peace, which is only possible by respecting the inalienable right of the Palestinian people to an independent and sovereign state, with the 1967 borders and its capital in East Jerusalem!
Or, il semble qu'aujourd'hui, en provoquant ce débat sur la situation politique en Slovaquie, nous ayons franchi la ligne jaune de la non-ingérence dans les affaires intérieures d'un État indépendant et souverain.
Yet it seems that by having this debate today we have crossed the line of non-interference in the internal affairs of an independent and sovereign State.
Une solution équitable et durable au problème du Moyen-Orient n'est possible que par le respect du droit inaliénable du peuple palestinien à avoir son propre État indépendant et souverain, dans les frontières de 1967 et avec Jérusalem-Est comme capitale.
A fair and lasting solution for the Middle East will only be achievable through respect for the inalienable right of the Palestinian people to their own independent and sovereign state, respecting the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.
Les 23 millions de citoyens taïwanais jouissent du droit inaliénable de prendre leurs propres décisions démocratiques concernant leur avenir: la possibilité d’une réunification avec le continent ou de poursuivre leur route en tant qu’État indépendant et souverain.
Taiwan’s 23 million citizens have the inalienable right to take their own democratic decisions on their future: on whether they want to be reunited with the mainland or to continue as an independent and sovereign state.
La paix ne sera possible que lorsque les résolutions de l'ONU seront pleinement appliquées et que l'agression israélienne cessera, ce qui implique le soutient des initiatives sérieuses permettant au peuple palestinien de conquérir son État indépendant et souverain.
Peace will only be possible when the UN resolutions are fully implemented and the Israeli aggression comes to an end. This means that we should support all serious initiatives so that the Palestinian people can secure their own independent, sovereign state.
En outre, grâce à l'application de ce principe, l'intervention d'une force de paix internationale pourrait être considérée non pas comme une ingérence dans la souveraineté indonésienne, mais comme une aide de la communauté internationale à un État indépendant et souverain.
Above all, this would mean that the intervention of an international peacekeeping force could be considered not as interference with Indonesia' s sovereignty, but as assistance offered by the international community to an independent and sovereign state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.