News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“état fonctionnel” in English
6 examplesLe but ultime est de contribuer à la création d'un État fonctionnel qui pourra servir les Somaliens et aussi combattre le terrorisme.
The ultimate aim is to help create a functioning state that will be able to serve the Somalian people and where we also have to combat terrorism.
Notre tâche aurait certes été plus facile si Haïti avait été un État fonctionnel, mais il ne l'est pas et ne le sera pas avant longtemps.
It would certainly have helped us if Haiti had been a functioning state, but it is not, and nor will it be for a long time yet.
Celle-ci nécessitera l'installation d'un État fonctionnel capable de faire respecter la loi et de fournir au minimum les services de base à la population.
This will require the establishment of a functioning state, capable of enforcing laws and providing at least basic services.
Le plus gros problème d'Haïti est l'absence, depuis des décennies, de développement et d'un État fonctionnel, et de ce fait l'absence de services de santé opérationnels, entre autres choses.
Haiti's biggest problem was the many decades of lack of development and the absence of a functional state which, among other things, also means the absence of a functional health service.
La communauté internationale et l’Union européenne doivent prendre des initiatives et réviser les accords de Dayton, afin de mettre en place un État fonctionnel, fédéral, démocratique et multiethnique.
The international community and the European Union must take initiatives to review the Dayton agreement in order to bring about a functional, federal, democratic and multi-ethnic state.
Je ne soulignerai jamais assez à quel point il est nécessaire que nous comprenions que les problèmes d'Haïti ne sont pas faciles à résoudre car ils cachent des décennies d'absence de développement et d'État fonctionnel.
So I cannot stress strongly enough how critical it is for us to understand that Haiti's problems are not easy to resolve, because at the heart of this problem is these decades of lack of development and the absence of a functional state.
Expressions with “état fonctionnel”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
