Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde pour mettre l'union européenne dois dire aussi pour pour moi pour cette raison l'article paragraphe dans laquelle états membres ont mise en uvre attention sur petites et moyennes haut niveau groupe du parti

“état fédéral européen” in English

11 examples
La charte est purement et simplement une brique ajoutée à la construction de l'État fédéral européen.
The Charter is purely and simply a building block for an EU federal state.
Les rapporteurs signalent que les traités européens, dont celui d'Amsterdam, ne mènent pas à un «État fédéral européen».
The rapporteurs point out that the European Treaties, including the Treaty of Amsterdam, will not lead to a federal European state.
Le financement des partis politiques européens représente une nouvelle étape dans la direction d'un "super-État" fédéral européen.
Financing European political parties is yet another step in the direction of the European federal superstate.
Ceux-là veulent plus rapidement et plus en profondeur un État fédéral européen, et ce traité d'Amsterdam est encore loin de le créer.
They want a quicker and more complete move to a European federal state, and this Treaty of Amsterdam is a long way off that.
Toutes ces personnes ont protesté contre l'obsession de l'UE de créer un État fédéral européen en ignorant la volonté des citoyens et la démocratie.
What these people have railed against is the EU obsession of creating a European federal state, ignoring the will of the people and democracy.
Une simple comparaison révèle qu'il s'avère presque identique en tous points à la constitution aux fins d'un État fédéral européen rejetée par la population française et enterrée par les Hollandais.
A simple comparison shows that it is almost exactly identical to the Constitution for a European federal state rejected by the French people and buried by the Dutch.
Le rapport vise exclusivement à orienter l'état d'esprit des enfants et des jeunes gens dans une direction politique précise dont l'objectif final consiste à susciter une adhésion à l'État fédéral européen.
The purpose here is purely and simply to influence the views of children and young people in a particular political direction, with the ultimate goal of drumming up support for the federal EU state.
Nous savons que ce n’est pas la Constitution d’un État fédéral européen, c’est la Constitution d’une union de citoyens et d’États, qui seront toujours plus que de simples provinces d’une République fédérale d’Europe.
We know that this is not the constitution of a European federal state; it is the constitution of a union of citizens and states, which will always be more than just provinces of a Federal Republic of Europe.
Les fondements sont-ils vraiment aussi minces pour soupçonner que certains de ses défenseurs veulent utiliser l’adhésion de la Turquie pour finalement étouffer la conception d’un État fédéral européen des pères fondateurs?
Are there really so few grounds for suspecting that some of its advocates want to use Turkish accession to finally smother the founding fathers’ conception of a European federal state?
Nous voterons contre le rapport Bontempi concernant des mesures destinées à introduire un espace de liberté, de sécurité et de justice, car nous estimons que le rapport met l'État fédéral européen en tête de liste des priorités de l'UE.
We are voting against Mr Bontempi's report on the provisions on establishing an area of freedom, security and justice, because we believe the report puts the European federal state at the top of the EU's list of priorities.
En vérité, la notion même de citoyenneté est indissociable de celle d'État et il est clair que l'affirmation d'une citoyenneté européenne toujours plus élargie relève de la volonté d'aboutir à un État fédéral européen, voire un État centralisé.
In fact, the very idea of citizenship cannot be dissociated from that of the State and it is clear that the affirmation of an even wider European citizenship arises out of the wish to achieve a European federal state, or a more centralized Europe.
Nous voulons savoir quand l'on commencera à discuter sérieusement de l'organisation institutionnelle et si l'idée d'un Etat fédéral européen a été définitivement écartée, parce que l'Europe est destinée à n'être qu'une terre de conquête de la part des pays les plus riches.
We want to know when we are going to get serious discussions about the institutional base, and whether the idea of a federal European State has been finally shelved, leaving Europe is destined to be merely a colony of the wealthier nations.
En bref, je suis opposé à un État fédéral européen et je suis par voie de conséquence automatiquement contre une citoyenneté de l'UE, et ce droit de vote et d'éligibilité aux élections des citoyens dans des États membres dont ils ne sont pas ressortissants fait partie intégrante de ce principe.
In short, I am opposed to a European federal state and so I am also automatically opposed to EU citizenship, and this right to vote and right to stand as a candidate for election for EU citizens in Member States other than their own is an integral part of that.
Expressions with “état fédéral européen”
d'un état fédéral européen5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.