État des lieux sur la réforme des Écoles européennes (débat)
Progress report on the reform of the European schools (debate)
L'ordre du jour appelle la question orale posée par Katerina Batzeli et Erna Hennicot-Schoepges à la Commission sur l'état des lieux sur la réforme des Écoles européennes - B6-0454/2008).
The next item is the debate on the oral question to the Commission on the progress report on the reform of the European Schools, by Katerina Batzeli and Erna Hennicot-Schoepges - B6-0454/2008).
Premièrement, il est nécessaire, pour les besoins de la connaissance du milieu, de procéder à un état des lieux sur l'environnement, le traitement des eaux usées, l'évolution des cordons littoraux et celle des ressources halieutiques.
First of all, in order to gain a knowledge of the region, it is essential to carry out a survey of the environment, the treatment of waste water, the development of coastal belts and the development of fisheries resources.