Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“état de droit dans” in English

10 examples
Il en va de l'État de droit dans nos sociétés démocratiques.
The rule of law in our democratic societies is at stake.
Nous devons respecter l'État de droit dans l'Union européenne.
We have to respect the rule of law in the European Union.
Ce fut une mauvaise semaine pour l’État de droit dans l’Union européenne.
This has been a bad week for the rule of law in the European Union.
Le premier concerne l'État de droit dans le cas des prisonniers de Yukos.
The first is the rule of law, which means taking action in the matter of the Yukos prisoners.
Nous pouvons prêcher le nationalisme ou renforcer l'État de droit dans l'Union européenne.
We can preach nationalism or we can strengthen the rule of law within the European Union.
Il est un militant exemplaire pour la cause d'un plus grand respect de l'État de droit dans sa région.
He is an exemplary campaigner for greater respect for the rule of law in his region.
C'est le seul moyen de garantir le fonctionnement de la démocratie et de l'état de droit dans le pays.
This is the only way to guarantee the functioning of democracy and the rule of law in the country.
Vous l'avez dit, il faut ancrer l'honnêteté, la transparence et l'État de droit dans le système financier.
As you say, we need to lock honesty, transparency and the rule of law into the financial system.
Nous nous devons, pour elle, de garantir les droits de l'homme et l'état de droit dans le Caucase du Nord.
We are under an obligation to her to ensure that human rights and the rule of law are introduced into the North Caucasus.
Il existe aujourd'hui un consensus évident quant à l'importance du renforcement de l'État de droit dans la région.
There is today a clear consensus on the importance of strengthening the rule of law across the region.
Nous devons nous assurer de soutenir et promouvoir la démocratie et l’État de droit dans des pays tels que le Népal.
We must ensure that we support and promote democracy and the rule of law in countries such as Nepal.
Cela montre à quel point ce groupe comprend mal les principes fondamentaux de l’État de droit dans un État démocratique.
It shows how little understanding this group has of the basic tenets of the rule of law in a democratic state.
La mise en œuvre de l'accord-cadre Ohrid reste un élément fondamental de la démocratie et de l'État de droit dans le pays.
The implementation of the Ohrid Framework Agreement continues to constitute a fundamental element of democracy and the rule of law in the country.
De quelle manière contribuerons-nous au renforcement de la démocratie et de l'État de droit dans les pays qui nous entourent?
How are we to help strengthen democracy and the rule of law in the countries in our vicinity?
Il convient également d'intensifier les réformes juridiques et administratives et de renforcer l'état de droit dans ces pays.
Intensifying legal and administrative reforms and improving the rule of law in these countries is also important.
Nous sommes des amis de la Russie, et nous nous soucions de la démocratie et de l'État de droit dans ce pays européen important.
We are friends of Russia, we are concerned about democracy and the rule of law in this important European country.
Je voudrais saluer la place importante accordée aux droits de l’homme et à l’État de droit dans le rapport du Secrétaire général.
I should like to applaud the importance accorded to human rights and the rule of law in the Secretary-General’s report.
L'Union européenne doit déterminer quelles mesures elle doit appliquer pour rétablir la démocratie et l'État de droit dans le pays.
The European Union must answer the question of what measures it should apply to bring democracy and the rule of law back to the country.
Le premier consiste à placer en premier lieu et non en dernier les termes "droits de l'homme et État de droit" dans les points d'intérêt.
The first is that the words 'human rights and the rule of law' be put in the first place in the points of concern and not the last.
La convention est le nouveau champ de bataille où l' on se battra pour renforcer la démocratie et l' État de droit dans l' Union européenne.
However, the Convention takes the fight for greater democracy and greater rule of law in the European Union to a new level.
Expressions with “état de droit dans”
l'état de droit dans109
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.