En tout état de cause, Monsieur le Président, je vous souhaite beaucoup de succès.
In any case, I wish you every success, Mr President.
En tout état de cause, Monsieur le Président, si ces négociations ont lieu, je demande que le Parlement européen y participe, une demande que nous partageons tous ici je pense.
In any case, Mr President, if these negotiations do take place, I demand that the European Parliament plays a role in the negotiations, a demand that I think all of us share.
Monsieur Hallam, je prends bonne note de votre préoccupation que je partage car, comme j'assure la présidence, je pourrais apparaître plus souvent à la télévision, mais, en tout état de cause, Monsieur Hallam, je ne manquerai pas de soumettre la question aux organes compétents.
Mr Hallam, I note your concern, which I share because, being in the Chair, I could appear more often on television but, in all events, Mr Hallam, I will not forget to pass this matter on to the appropriate authorities.