News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“état désespéré” in English
6 examplesCet objectif de 40 % de la réduction de la mortalité concerne certains des stocks qui, de l'avis des scientifiques du secteur, sont dans un état désespéré.
The objective of reducing the mortality rate by 40 per cent concerns some stocks whose plight the experts consider to be desperate.
On ne pourra jamais prévenir ni lutter efficacement contre le terrorisme tant que des millions de personnes vivront dans un état désespéré d'ignorance, de pauvreté, d'immobilisme politique et économique et d'asservissement.
It is not possible to prevent and combat terrorism effectively while so many million people are living in a hopeless state of ignorance, poverty, political and economic stagnation and lack of freedom.
Le plan prévoit une réduction de la mortalité de certains stocks qui se trouvaient dans un état désespéré, réduction de la mortalité qui peut se faire par une réduction de la flotte et/ou par la gestion de l'effort de pêche.
The plan provides for a reduction in the mortality rate of certain stocks whose situation is more desperate, and that reduction can be achieved by cutting the fleet and/or by managing fishing.
Franchement, Monsieur le Commissaire, je n’aime pas quand vous utilisez trop souvent le mot «solidarité», en particulier quand vous voulez dire «aider les États membres à refuser l’entrée à des personnes qui arrivent aux frontières dans un état désespéré, sans aucun droits».
Frankly, Commissioner, I do not like it when you overuse the word ‘solidarity’, especially when you mean ‘helping the Member States to refuse entry at the borders to people who arrive in a desperate state, without any rights’.
Expressions with “état désespéré”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
