News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“état d'une situation” in English
7 examplesL'évaluation finale du groupe PPE-DE doit faire état d'une situation où personne n'est lésée.
The PPE-DE Group's final assessment must deliver a win-win situation.
Nous avons tous vu la même chose, nous sommes venus devant le Parlement et nous avons fait état d'une situation humanitaire terrible et explosive.
We have all seen the same thing, we have come to Parliament and reported a terrible and explosive humanitarian situation.
Nous discutons ce matin du rapport de la Cour des comptes qui fait état d'une situation plutôt alarmante concernant la distribution de ce capital à risque.
We have been looking this morning at the report of the Court of Auditors, and it transpires that this provision of venture capital is not exactly satisfactory.
Tous les bulletins qui nous parviennent - monsieur Wuori y a fait allusion - font état d'une situation très sérieuse en ce qui concerne le respect des droits de l'homme.
All the reports that reach us - Mr Wuori has pointed this out - refer to a very serious human rights situation.
En effet, une délégation de ce Parlement chargée récemment d’étudier l’impact du soi-disant mur ou barrière de sécurité, a fait état d’une situation profondément choquante.
Indeed a recent delegation from this Parliament, which looked at the effects of the so-called security fence or wall, had deeply shocking things to report.
J'espère vraiment - et je ne le dis pas sans raison - que je serai en mesure, la prochaine fois que nous discuterons de cette question, de vous faire état d'une situation clairement meilleure que la situation actuelle.
I sincerely hope, and I say this with good cause, that on the next occasion that this matter is discussed I will be able to report on a situation which is considerably better than it is today.
Son rapport faisait état d'une situation où les responsables de la Commission, prenant à coeur de faire fonctionner les programmes tout en étant soumis à des pressions politiques considérables, devaient composer en permanence avec le manque de ressources adéquates.
His report depicted a situation where Commission officials, highly committed to their aim of running the programmes under considerable political pressure, were always stretched because of the lack of appropriate resources.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
