Tertio, il est fait état d'une hausse des coûts qualifiés de 40 à 50 %.
Thirdly, a rise in qualified costs from 40% to 50% is indicated.
L’, le journal des îles Orkney, fait état d’une hausse de 67% du prix du carburant ayant entraîné un surcroît de dépenses pour Orkney Ferries.
The , the newspaper of the Orkney Islands, reports a 67% rise in the price of fuel leading to an overspend by Orkney Ferries.
La note d’information 2003/04:FPM113 du gouvernement suédois fait état d’une «hausse marquée du nombre de fraudes liées à la procédure de certification».
The Swedish Government Offices’ information note 2003/04:FPM113 states that there has been a ‘marked increase in the amount of fraud in connection with the certification procedure’.
Certaines statistiques font état d'une hausse annuelle de 21% du commerce en ligne et, bien que les achats transfrontaliers ne soient pas très répandus dans l'UE, de nombreux éléments semblent indiquer que les choses vont s'améliorer dans le futur à ce niveau.
There are statistics showing a 21% annual increase in Internet commerce, and even though cross-border shopping within the EU is not extensive, there is a lot to indicate that it will increase.