Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“état d'un certain” in English

9 examples
Je voudrais aussi faire état d’un certain nombre de projets et d’actions qui sont menés par plusieurs de nos États membres.
I would also like to mention a number of projects and actions being conducted by several of our Member States.
La plate-forme de Pékin fait état d'un certain nombre de domaines, qui sont d'une importance considérable si nous voulons avancer.
The Beijing platform contains a number of areas that are incredibly important if we are to make progress.
Mme Ainardi a déjà fait état d'un certain nombre de problèmes dans un certain nombre d'États membres, dont la France et l'Autriche.
Mrs Ainardi has already pointed out that there are a number of problems in a number of Member States, including France and Austria.
Nous ne nous sommes pas dérobés à cette responsabilité et je suis heureux de pouvoir faire état d'un certain progrès dans ce domaine.
We have not flinched from that responsibility and I am glad to report some progress in that regard.
Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, on peut faire état d'un certain ras-le-bol par rapport à ces crises à répétition, dont une en Belgique en 1999, très similaire à la crise actuelle et qui fut une crise à grand échelle.
(FR) Madam President, Commissioner, one may note a certain exasperation in relation to these repeated crises, of which there was one in Belgium in 1999, a large-scale crisis very similar to the current one.
Vous avez eu, je suppose aussi, puisque j'en ai été destinataire, Madame Reding, le rapport du directeur général de la gendarmerie nationale, et vous avez fait état d'un certain nombre de choses qui, visiblement, ne semblent pas vous arranger.
I imagine that you will also have received, as I did, the report from the Director-General of the National Gendarmerie, Mrs Reding. You have mentioned a number of points which you apparently consider unsatisfactory.
C'est la raison pour laquelle nombre d'entre nous ont été préoccupés par les critiques de la Commission sur les efforts déployés par la République tchèque, critiques contenues dans son dernier rapport et faisant état d'un certain relâchement de ces efforts.
That is why many of us were concerned about the criticisms made by the Commission of the efforts made by the Czech Republic in their last report, which indicated a certain slackening of effort.
Expressions with “état d'un certain”
fait état d'un certain4 état d'un certain nombre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.