L'opposition a fait état d'exécutions extrajudiciaires et tient le gouvernement et son appareil de sécurité pour responsables.
The opposition has provided reports of executions without court proceedings and holds the government and its security apparatus responsible.
Dans le même contexte, le Conseil est préoccupé par les accusations faisant état d'exécutions et de détentions arbitraires, ainsi que de tortures, et a demandé aux autorités algériennes d'y mettre un terme.
In this respect, the Council is also concerned at allegations of arbitrary executions, arbitrary detentions and torture and has urged the Algerian authorities to redress these issues.