Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“état actuel des choses” in English

11 examples
Dans l'état actuel des choses, je ne peux pas vous payer.
As it is, I can not pay you.
Tel est l'état actuel des choses.
This is how things stand at present.
Examinons d'abord l'état actuel des choses.
First let us look at where things currently stand.
Quel est toutefois l’état actuel des choses?
How do matters stand at present, however?
Dans l’état actuel des choses, Nice est le statu quo.
As things stand, Nice is the .
Voilà ce que je peux dire en l’état actuel des choses.
That is what I can say with things as they are at present.
Dans l'état actuel des choses, nous ne le pouvons pas.
As things stand, we cannot.
Mais, en l'état actuel des choses, nous ne le ferons pas.
But as it stands today, we will not do this.
J'ai déjà décrit dans ma réponse l'état actuel des choses.
I have already described the current state of affairs in my reply.
C’est tout ce que je puis dire en l’état actuel des choses.
That is all I can say at the moment.
Dans l' état actuel des choses, cet objectif est fondamental.
This objective is essential at this time.
Cela, nous ne pouvons l'accepter en l'état actuel des choses.
We cannot accept this under the present circumstances.
Les problèmes sont déjà incalculables en l’état actuel des choses.
The problems are already incalculable as it is.
J'ai bien peur qu'en l'état actuel des choses, ce ne soit pas le cas.
I am afraid as it stands this report does not do so.
Dans l’état actuel des choses, nous ne pouvons pas saisir la justice.
We cannot take that case to court as it stands.
Pour la transcription, nous devrions connaître l'état actuel des choses.
For the record, we should know what the current state is
Dans l'état actuel des choses, on ne peut malheureusement pas s'en passer.
In the current state of affairs, we can unfortunately not do without it.
Dans l'état actuel des choses, ce serait en tout cas la meilleure solution.
As things stand, it would be the best solution.
Dans l'état actuel des choses elle ne se concrétisera vraisemblablement pas.
As things stand at the moment, it will presumably not be implemented at all.
Dans l’état actuel des choses, le Conseil n’était pas prêt à aller plus loin.
The Council was not going to agree to anything more at this stage.
Expressions with “état actuel des choses”
l'état actuel des choses352
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.