Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“étape très importante dans” in English

19 examples
Mais il s'agira d'une étape très importante dans le sens de la protection des contribuables en Europe.
But it will be a very important step towards protecting Europe's taxpayers.
Ce rapport constitue une étape très importante dans l'achèvement du marché intérieur des véhicules à moteur.
This is a very important report in terms of completing the internal market for motor vehicles.
Monsieur le Président, je me félicite de ce rapport qui constitue une première étape très importante dans ce qui sera un débat très important.
Mr President, I welcome this report as a very important first step in what is going to be a very important debate.
par écrit. - (PT) La directive sur la sécurité des jouets représente une étape très importante dans la protection de la sécurité de nos enfants.
in writing. - (PT) The toy safety directive represents an extremely important step towards ensuring our children's safety.
Il s'agit d'une étape très importante dans ce processus et nous attendons avec impatience les propositions de la Commission dans un futur proche.
This is a very important step in this process and we now look forward to the Commission proposals in the near future.
Pour moi, il s’agit d’une étape très importante dans le progrès que nous sommes parvenus à introduire dans le processus de démocratisation en Ukraine.
In my view, that is a very important step in the progress we managed to bring about in the democratisation process in Ukraine.
Cologne n' était pas une destination finale mais un point de départ et je suis convaincu qu' Helsinki sera une nouvelle étape, très importante, dans ce processus.
Cologne was not an arrival point but rather a departure point and I am sure that Helsinki will be a new, very important, stage in this process.
Je rejoins l’avis du rapporteur sur le fait qu’il s’agit d’une étape très importante dans le combat à long terme pour la santé et l’alimentation des citoyens européens.
I agree with the rapporteur that this is a very important step in the long-term struggle that has just begun for the health and nutrition of European citizens.
Nous avons fait le premier pas dans le processus de création d'Eurojust que nous considérons comme une étape très importante dans la lutte conte la criminalité organisée.
We took the first step in the process towards setting up Eurojust, which we consider an incredibly important aspect in the fight against organised crime.
La participation des pays candidats au programme ISA est une étape très importante dans la préparation de leur administration publique à toutes les tâches et méthodes de travail découlant de l'adhésion à l'UE.
The participation of candidate countries in the ISA programme is a very important step in preparing their public administration for all the tasks and working methods stemming from EU membership.
Nous devrions également reconnaître − je crois que ce n’est que justice − que ce Parlement a été tenu informé par les services de la Commission, ce qui est une étape très importante dans le cadre des travaux qu’a évoqués le commissaire.
We should also acknowledge − I believe this is only right − that this Parliament has been kept fully informed by the Commission's services, which is a very important step in terms of the work to which the Commissioner has referred.
Je suis convaincue que le Parlement pourra dans son ensemble se rallier aux recommandations de la commission de l'environnement, et j'estime que nous aurons ainsi marqué une étape très importante dans le sens d'une politique de l'environnement juste et adaptée.
I am sure Parliament as a whole will be able to follow the recommendation from the committee, and I think we shall then have taken a very important step in the right direction in terms of environment policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.