Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“étape majeure dans” in English

12 examples
L’adhésion de la Croatie marquera une nouvelle étape majeure dans l’élargissement de l’Union européenne.
Croatia’s accession will once again be a new step in the enlargement of the European Union.
Je pense que nous avons franchi une étape majeure dans ce débat, grâce au rapport de M. Mastorakis en particulier.
I believe that we have now taken another major step forward in this ongoing debate, thanks in particular to Mr Mastorakis's report.
(EN) Madame la Présidente, ce rapport constitue certainement une étape majeure dans le combat contre la traite des êtres humains en général et la traite des femmes en particulier.
Madam President, this report was certainly a major step along the road to fighting trafficking in human beings in general and trafficking in women in particular.
par écrit. - (EN) Le plan de relance économique - entériné en décembre - constitue une étape majeure dans la bonne direction afin de faire face au ralentissement économique actuel.
in writing. - The Economic Recovery Plan - agreed in December - is a major step in the right direction to cope with the current economic slowdown.
Je crois que la promotion du concept de flexicurité et de l'objectif de la stratégie Europe 2020 d'atteindre un taux d'activité de 75 % constitue une étape majeure dans cette direction.
I believe that promoting the concept of flexicurity and the EU 2020 strategy objective of achieving an employment rate of 75% marks a major step in this direction.
Celles-ci devraient former une nouvelle étape majeure dans la transition politique qui, au final, permettra à l’Irak de jouer pleinement son rôle au sein de la communauté internationale.
This should represent another major step in the political transition that will eventually lead to Iraq assuming its full role in the international community.
Madame le Président, le règlement relatif à la coordination de l'aide aux pays candidats dans le cadre de la stratégie de préadhésion est une étape majeure dans l'élargissement de l'Union européenne.
Madam President, the regulation on coordinating aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy is an extremely important step along the road towards the enlargement of the European Union.
Il était convenu qu’Eurocontrol pourrait prendre part aux réunions du comité du ciel unique, en tant qu’observateur; nous nous dirigeons donc vers une étape majeure dans la contribution qu’Eurocontrol pourra apporter.
It has been established that Eurocontrol will be able to participate as an observer in the meetings of the Committee on the Single Sky; we are therefore moving towards a major stage in the contribution that Eurocontrol will be able to make.
La situation a heureusement évolué au sein du Conseil des ministres des Finances et je pense que la réunion du Conseil «écofin» d'hier a incontestablement marqué un progrès significatif, j'oserais même dire une étape majeure dans cette voie.
The situation has fortunately improved in the ECOFIN Council and I think that yesterday's meeting undeniably made significant progress, I would even go as far as to say a major step in the process.
Cet accord constitue une étape majeure dans le cheminement vers un marché de l'aviation transatlantique totalement intégré et offre un moyen d'éviter l'épée de Damoclès juridique qui pend depuis quelque temps au-dessus du secteur de l'aviation.
This agreement constitutes a major breakthrough on the road towards a fully integrated transatlantic aviation market and offers a way of escaping the legal sword of Damocles that has for some time been hanging over the aviation sector.
Par conséquent, l'engagement de l'Union européenne visant à diminuer les émissions des gaz à effet de serre d'au moins 20 % d'ici à 2020, en particulier par le biais de mesures appliquées au secteur de l'énergie, est une étape majeure dans la lutte contre le réchauffement climatique.
Therefore, the European Union's commitment to decreasing greenhouse emissions by at least 20 per cent by 2020, particularly through measures in the energy sector, is a major step in combating global warming.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.