Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“étape historique dans” in English

9 examples
C'est pourquoi le sommet européen de Luxembourg constitue une étape historique dans l'histoire de l'unification européenne.
That is why the European summit in Luxembourg is an historic milestone in the history of European unification.
Comme vous l'avez souligné, Madame la Ministre, c'est évidemment une étape historique dans nos relations avec les Balkans occidentaux.
As you have underlined, Minister, this is obviously an historic moment in our relations with the Western Balkans.
Il représente une étape historique dans le développement du processus de codécision, en particulier dans la participation de cette assemblée dans la définition de peines en matière de droit pénal.
It is historic in the development of the codecision process and particularly for this House to be involved in setting penalties in relation to criminal law.
Il est vrai que cette proposition constitue une étape historique dans le développement de la politique européenne de visas de courte durée dans nos relations avec les pays des Balkans occidentaux.
It is true that this proposal represents an historic stage in the development of European short-stay visa policy within the context of our relations with the countries of the Western Balkans.
(DE) Monsieur le Président, avec la majorité des orateurs précédents, je suis d'accord pour dire que l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne représente une nouvelle étape historique dans l'intégration européenne.
(DE) Mr President, I agree with the majority of the previous speakers that the entry into force of the Treaty of Lisbon represents a new historic phase in European integration.
De l'avis, pour ainsi dire unanime, que ce soit en Europe ou même à travers le monde, le lancement de l'euro a été une réussite qui marquera une véritable étape historique dans le long cheminement de la construction européenne.
In Europe and indeed around the world, opinion is virtually unanimous that the launch of the euro has been a success that will mark a truly historic stage in the long course of the construction of Europe.
J'espère que, dans ce cas, le sommet d'Amsterdam marquera une étape historique dans l'évolution de l'Europe, en offrant un nouveau traité à l'Europe, mais aussi dans la mesure où il aura placé l'emploi en tête des priorités européennes.
I believe that if this is done, the Amsterdam Summit will be seen as an historic landmark in the development of Europe, not only because of the new European Treaty but also because it puts jobs at the top of Europe's agenda.
(SK) Étant donné que l'euro est un symbole important dans le sens où il lève les barrières et rassemble les Européens, l'adoption de l'euro par la Slovaquie constitue une nouvelle étape historique dans le processus de l'intégration européenne.
(SK) Since the euro is an important symbol of removing barriers and bringing Europeans together, the adoption of the euro by Slovakia is yet another historical step in the process of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.