Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
libre circulation dans cette assemblée protection de l'environnement rapporteur pour accord avec droits de l'homme nations unies d'un point commission et le conseil dans le même dans le monde sur le rapport députés européens même temps vote sur

“étape dans la voie” in English

6 examples
Comme je l'ai dit, Monsieur le Président, la prochaine étape dans la voie de la transposition du Livre blanc en actions concrètes sera, le 30 mai, la réunion des ministres de la Jeunesse.
As I said, Mr President, the next milestone in the process of translating the policies proposed in the White Paper into concrete measures will be 30 May, the meeting of the Ministers for Youth.
En acceptant la position commune, j'accueille favorablement cette première étape dans la voie de la reconnaissance du principe du cabotage à l'intérieur du territoire de l'Union européenne.
In accepting the common position, I welcome this as a first step along the path to recognizing the principle of cabotage within the European Union territory.
Bien entendu, il convient d'encourager l'établissement de liens directs entre les autorités répressives des États membres, à titre de première étape dans la voie d'un espace de justice commun.
Of course we should encourage the establishment of direct links between the repressive authorities in Member States as a first step on the road to a common justice system.
Je crains, d'autre part, qu'une interdiction de la publicité pour les produits du tabac soit une étape dans la voie d'une interdiction future d'autres produits comme, par exemple, les alcools.
Furthermore, I am afraid that banning the advertising of tobacco products is a step towards banning other products in the future - alcohol, for example.
Avec notre rapporteur, je considère que cette attitude positive de la Commission doit s'interpréter comme une première étape dans la voie d'une participation pleine et entière du Parlement à la procédure.
I agree with our rapporteur that the Commission's positive attitude should be interpreted as the first step on the road towards Parliament's full and complete participation in this procedure.
Je cite: «Les gouvernements de la République fédérale d’Allemagne, de Belgique, de France, d’Italie, de Luxembourg et des Pays-Bas croient le moment venu de franchir une nouvelle étape dans la voie de la construction européenne».
I quote: ‘The governments of the Federal Republic of Germany, Belgium, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands firmly believe that the time has come to take a further step towards a united Europe’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.