News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étape dans la libéralisation” in English
4 examplesÀ cet égard, nous sommes très favorables à l'approche progressive de M. Sarlis, car nous devons faire en sorte que toute nouvelle étape dans la libéralisation s'accompagne des mesures sociales nécessaires pour protéger les travailleurs de ce secteur.
In that regard we very much support Mr Sarlis' step-by-step approach, because we must ensure that any liberalization is accompanied by the social measures that are needed to protect those within the industry.
Monsieur le Président, nous sommes dans la première phase d'adaptation de la directive 97/67/CE en matière de services postaux et j'ai bien peur qu'une nouvelle étape dans la libéralisation se traduise par une importante diminution du service public rendu.
Mr President, we are currently in the first phase of transposition of Directive 97/67/CE on postal services and I am terribly afraid that a new phase of liberalisation might be reflected in a significant reduction in the public service offered.
Consternation aussi parce que la nouvelle étape dans la libéralisation va créer de nouvelles discriminations entre ceux qui seront admis sans aucune limitation et ceux, étrangers ou nationaux, qui doivent se soumettre à un examen supplémentaire dans le pays où ils exerceront.
Dismay also because the new stage of liberalization will create new discrimination between those who will be admitted without any restriction and those, whether foreigners or nationals, who have to take an additional examination in the country where they will be practising.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
