News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étape dans la construction” in English
5 examplesFaute de quoi - on est confus de devoir rappeler de telles évidences - ce n'est plus un ensemble européen, c'est une étape dans la construction d'un ensemble mondialiste.
If not, and it is embarrassing to have to make such obvious points, it ceases to be a European entity and becomes one step on the road towards the construction of a global entity.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, nous nous réunissons aujourd'hui pour franchir une nouvelle étape dans la construction européenne à l'entrée du nouveau millénaire.
Mr President, ladies and gentlemen, we are gathered here today, on the threshold of the new millennium, to inaugurate a new stage in the building of Europe.
Il est tout à fait juste que la suppression des ventes hors taxe représente une étape dans la construction du marché intérieur, mais cette construction a bien pour but de nous apporter des avantages économiques.
It is quite correct that the abolition of duty-free sales is a step towards the creation of the single market, but the single market is being created to provide economic benefits.
Nice est un point important, mais ce n'est pas un point d'arrivée : c'est une étape dans la construction européenne, étape dont je crois que la Charte constituera un des éléments majeurs, et je me réjouis de voir se dessiner les options de votre Parlement.
Nice is a vital stage, but it is not a finish line. It is, instead, a phase in the construction of Europe, and I believe that the Charter will be one of the major components of this phase, and I am delighted to see Parliament' s options on this score taking shape.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
