Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit d'un commission dans fonds structurels qu'il n'y avons besoin deuxième lecture membres doivent fait preuve sur le fait doit être pour conclure dans le domaine nouvelle fois contre le terrorisme grande partie

“étape dans la bonne” in English

13 examples
C'est une étape dans la bonne direction.
This is a step in the right direction.
C'est une première étape dans la bonne direction.
It is a first step in the right direction.
Il s’agit d’une première étape dans la bonne direction.
This is a first step in the right direction.
Cette directive marque une petite étape dans la bonne direction.
This is a small step in that direction.
La "carte bleue" et la migration circulaire sont une première étape dans la bonne direction.
The 'Blue Card' and circular migration are an initial step in the right direction.
Je pense que nous franchissons une première étape dans la bonne direction parce que, après tout, nous parlons d'une réduction de 25 %.
I think we are taking the first step in the right direction because, after all, we are talking about a reduction of 25%.
Je reconnais que cet accord n'est pas parfait; il représente une nouvelle étape dans la bonne direction, mais nous n'avons certainement pas atteint le bout du chemin.
I accept that the agreement is not perfect; it is another step in the right direction, but we have certainly not reached the end of the road.
Selon nous, le rapport Sterckx est insuffisant pour apporter une véritable solution à tous les problèmes, mais il constitue une première étape dans la bonne direction.
We consider that Mr Sterckx' s report falls short of being able to solve the actual problems but it is a first step in the right direction.
Je considère que le processus représente une étape dans la bonne direction et j’imagine, sur la base du présent débat, que la directive bénéficiera d’un soutien retentissant.
In conclusion, I consider that the process represented a step in the right direction and I assume, on the basis of this debate, that the Directive will gain resounding support.
Il convient de dire clairement à cet égard que REACH constitue une étape dans la bonne direction pour nous tous: davantage de protection de l'environnement et des consommateurs, mais également plus de compétitivité.
It must be made clear in this regard that REACH represents a step in the right direction for us all: greater environmental and consumer protection, but also greater competitiveness.
La solution du rapporteur en vue d' améliorer l' information et l' enregistrement est une étape dans la bonne direction parce qu' elle peut réduire le nombre de victimes mais elle est insuffisante car de nouvelles victimes continueront à tomber à l'avenir.
The rapporteur' s solution, which is to improve information and registration, is certainly a step in the right direction in that it might reduce the number of victims, but it is inadequate because it means that there will be more victims even in the future.
Le paquet de compromis introduira des obligations de surveillance relatives à certaines particules fines et, espérons-le, sera une étape dans la bonne direction en vue de l'amélioration de la qualité de l'air et donc de la qualité de vie pour les citoyens d'Europe.
The compromise package will introduce monitoring obligations in relation to certain fine particles and, hopefully, marks a step in the right direction in improving the quality of air and, accordingly, the quality of life for European citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.