News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étape dans cette direction” in English
6 examplesJe considère le rapport Kok comme une première étape dans cette direction.
I see the Kok report as an initial step along those lines.
Une première étape dans cette direction consisterait à instaurer un système de certification du type et de l' origine.
A first step in this connection is a certification system for type and origin.
Malgré cette affirmation, je persiste à croire que certaines de ces personnes avaient bien à l'esprit cet objectif, et qu'elles considèrent le rapport comme une étape dans cette direction.
Despite this, I believe that some of those who have participated in this work do think that this is the case and view it as a step towards this.
La proposition actuelle est une nouvelle étape dans cette direction et je me suis engagé à travailler avec le Parlement européen et les États membres pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés ensemble en 2000.
The current proposal is another step in this direction and I am committed to working with the European Parliament and the Member States to achieve the goals that we jointly set for ourselves in the year 2000.
par écrit. - (PT) Les compétences des États membres dans le domaine de l'aviation civile ont été progressivement transférées à la "Communauté" et la proposition de modification du règlement (CE) n° 1592/2002 est une nouvelle étape dans cette direction.
The competences of the Member States in the area of civil aviation have gradually been transferred to the 'Community', and the proposed amendment to Regulation (EC) 1592/2002 is a further step in that direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
