Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“étape décisive vers” in English

11 examples
Ce "troisième paquet sécurité maritime" constitue une étape décisive vers cet objectif.
This 'third maritime safety package' is a decisive step towards achieving this objective.
par écrit. - (FR) L'adoption de cette décision est une étape décisive vers un renforcement du marché intérieur des communications électroniques.
in writing. - (FR) The adoption of this decision is a decisive step towards reinforcement of the internal electronic communications market.
Si demain, nous votons tous favorablement, cela pourrait représenter une étape décisive vers une nouvelle taxe sur les transactions financières.
If we all vote in favour tomorrow, then this could represent a decisive new step towards a financial transaction tax.
La monnaie unique consolide le marché du même nom et représente une étape décisive vers l'Europe politique et vers une politique économique commune.
The single currency consolidates the single market and represents a decisive step towards political Europe and a common economic policy.
Les sept rapports de ce "3e paquet sécurité maritime" constituent une étape décisive vers cet objectif, s'ils ne sont pas vidés de leur contenu par le Conseil!
The seven Third Maritime Safety Package reports are a decision step towards achieving that aim, provided the Council does not empty them of their content.
Le choix du règlement, qui signifie que le même texte s’appliquera partout dans l’Union européenne, a été une étape décisive vers plus de cohérence et moins de bureaucratie.
The choice of a regulation, which means that the same text applies everywhere in the European Union, was a decisive step for greater coherency and less bureaucracy.
La commission des affaires constitutionnelles a mis en évidence une méthode et un calendrier qui font de l' insertion de la Charte dans les Traités une étape décisive vers la constitutionnalisation de l'Union.
The Committee on Constitutional Affairs has decided on a method and a timetable which mean that the inclusion of the Charter in the Treaties is a decisive step towards the constitutionalisation of the Union.
Alors que le pays s’apprêtait � franchir une étape décisive vers la paix, cette nouvelle flambée de violence� - et ce dans un contexte extrêmement trouble� - préoccupe � nouveau les défenseurs des accords de Linas-Marcoussis.
At a time when the country was preparing to take a decisive step towards peace, this new eruption of violence – and this in an extremely troubled context – is again preoccupying the defenders of the Linas-Marcoussis agreements.
Comme vous le savez, le Conseil européen de Madrid de décembre passé a marqué une étape décisive vers l'adoption de l'UEM en donnant le nom d'Euro à la nouvelle monnaie et en fixant un calendrier cohérent pour le passage vers cette monnaie.
As you know the European Council in Madrid last December marked a decisive step forward in the preparations for EMU by naming the new currency the Euro and by setting-out a comprehensive timetable for the change-over to it.
La création par le Conseil de sécurité des Nations unies des tribunaux pénaux internationaux pour juger les crimes commis en ex-Yougoslavie et au Rwanda a été une première étape décisive vers l'administration de la justice au nom de la communauté internationale.
All the EU Member States have signed it, and eight have ratified it. It is now up to the European Union to convince its partners to sign it, so as to reach the threshold of 60 signatory states required for the statute to enter into force.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.