Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque peu juste titre madame la commissaire collaboration avec c'est là madame le président pour l'union faire l'objet dans ce cas états membres de l'ue pour l'union européenne fait preuve jour appelle tout aussi tout comme

“étape décisive dans” in English

15 examples
Le processus de stabilisation et d’association est considéré comme une étape décisive dans cette perspective.
The Stabilisation and Association Process is considered to be a decisive stage in this respect.
Cela constituerait une étape décisive dans le travail qui est à effectuer pour améliorer la situation écologique de la Mer Baltique.
This would be a decisive move to improve the environment in the Baltic Sea.
Le Parlement a la possibilité, lors de cette réunion, de franchir une étape décisive dans le travail qui vise à rapprocher l'Union de ses citoyens.
At this meeting, Parliament will have the opportunity to take a decisive step in the work on bringing the European Union closer to its citizens.
Dans le même temps, il représenterait une étape décisive dans les efforts d'amélioration des relations entre la zone méditerranéenne de l'Union et l'Afrique.
At the same time, it would be a decisive step towards achieving the more general aim of improving relations between the Mediterranean area of the European Union and Africa.
La mise en place d'une relation contractuelle adéquate commençant par l'accord intérimaire représente donc une étape décisive dans cette politique de discussion.
So the establishment of appropriate contractual relationship starting with the Interim Agreement is a key step in such a policy of engagement.
L'adoption de votre rapport constituera une étape décisive dans le processus menant vers la mise en uvre tant attendue de cette directive dont nous avons tellement besoin.
The adoption of your report will constitute a decisive stage in the process leading to the long-awaited implementation of this much-needed directive.
Ainsi que le prévoit l'article 28 du Traité d'Ankara, il constitue une étape décisive dans l'intégration des 65 millions de Turcs en Europe, 65 millions qui s'ajouteront aux millions déjà présents dans nos pays.
As laid down in Article 28 of the Treaty of Ankara, it represents a decisive step towards the integration of 65 million Turks into Europe, 65 million more to add to the millions that are already here.
- Madame la Présidente, la CIPD fut indéniablement une étape décisive dans l’histoire de la population et du développement car elle a mis l’accent sur la santé et les droits sexuels et reproductifs des individus.
Madam President, the ICPD was undeniably a milestone in the history of population and development by focusing on the individual's sexual and reproductive health and rights.
De même, la mise en place de la Fondation euro-méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue entre les cultures est une étape décisive dans la mise en œuvre du partenariat social, culturel et humain du processus de Barcelone.
In like vein, the creation of the Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue of Cultures is a key step in the implementation of the Barcelona Process’s social, cultural and human partnership.
C'est une étape décisive dans notre réalisation d'une Europe aux prises de décision plus efficaces, plus proche des citoyens, plus apte à faire face aux défis de la mondialisation et plus efficace dans ses relations extérieures.
That is a decisive stage in our achieving a Europe which is more efficient in decision-making, closer to citizens, better able to respond to the challenges of globalisation and more effective in external relations.
La conclusion du pacte de stabilité et de croissance, considérée comme une étape décisive dans la mise en place de la monnaie unique, restera sans doute l'événement le plus marquant de ce sommet en raison de son impact sur l'avenir de la construction européenne.
The conclusion of the stability and growth pact, which can be seen as a decisive step towards the introduction of the single currency, will no doubt be the most striking achievement of this summit in terms of its impact on the future of European integration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.