Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étape d'un long processus” in English

9 examples
Ceci n'est que la première étape d'un long processus.
This is only the first stage of a long process.
Le vote d'aujourd'hui n'est qu'une étape d'un long processus.
Today's vote is just one stage in a long process.
Mais ce n'est qu'une étape d'un long processus que le Parlement européen suivra avec vigilance.
However, this is only one stage in a long process which the European Parliament will follow closely.
Mesdames et Messieurs, nous procédons aujourd'hui à la seconde lecture du budget 2008, dernière étape d'un long processus de négociations couronné de succès.
Ladies and gentlemen, today we have the second reading of the 2008 budget, the final stage of a long process of negotiation which finally ended very successfully.
Il s'agit là de la dernière étape d'un long processus participatif de discussion et de réflexion sur la situation actuelle et l'avenir de la politique agricole commune (PAC).
This is the final act in a long and participatory process of discussion and reflection on the present and future of the common agricultural policy (CAP).
J'espère que ce rapport constituera la première étape d'un long processus qui débouchera sur une réelle amélioration de la qualité de la formation des professeurs dans toute l'Union européenne.
I hope this report will be the first step in a long process that will end with a real improvement of the quality of teachers' education across the European Union.
Pour conclure, je voudrais rappeler que ce Sommet mondial de l'alimentation constitue une étape d'un long processus qui a débuté à Doha et Monterrey et s'achèvera dans moins de deux mois à Johannesburg.
In closing I would like to recall that this World Food Summit is a step in a long process, which started in Doha and Monterrey and which will end in less than two months in Johannesburg.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.