Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“étape cruciale vers” in English

8 examples
La ratification de la constitution est une étape cruciale vers la reconstruction de l’Irak.
Constitutional ratification is a major step towards the reconstruction of Iraq.
Nous estimons qu'il s'agit là d'une étape cruciale vers un élargissement rapide de l'Union européenne.
We believe this is crucial if we are to take a major step towards rapid enlargement of the European Union.
Celles-ci constituent une étape cruciale vers l’instauration de la démocratie et de la paix en Afghanistan.
These are a crucial step towards the establishment of democracy and peace in Afghanistan.
C'est une étape cruciale vers plus de participation, plus de démocratie et, en fin de compte, plus d'Europe.
It is a crucial first step towards more participation, more democracy and finally, more Europe.
La directive souligne à juste titre la nécessité de contrôler les émissions de contaminants, une étape cruciale vers leur diminution, y compris celles d'origine transfrontalière.
The directive is right to stress the need to monitor contaminant emissions, which is of great significance in restricting contaminants, including those of cross-border origin.
Grâce à l'initiative de l'UE et la mise en place d'une coalition interrégionale, la condamnation historique de la peine capitale marque une étape cruciale vers la mise en place d'un consensus international en vue de son éradication définitive.
Thanks to the EU's initiative and the building of a cross-regional coalition, the historic condemnation of the death penalty marks a crucial step in building an international consensus towards its eventual eradication.
L'imposition d'un moratoire général sur l'utilisation et l'application de la peine de mort, partout dans le monde, est un pas important vers son abolition, mais c'est, avant tout, une étape cruciale vers un respect plus systématique de l'humanité.
The establishment of a global moratorium on the use and imposition of the death penalty in every region of the world is not only a fundamental step on the road to abolishing the death penalty throughout the world. It is, above all, a vital step towards greater respect for humanity.
(EL) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, les amendements aux dispositions des règlements des Fonds structurels que nous examinons aujourd'hui constituent une étape cruciale vers la simplification et l'activation directe des ressources, que ce soit au niveau européen, national ou local.
(EL) Madam President, ladies and gentlemen, today's package of amendments to the provisions of the Structural Fund regulations is an important step towards simplifying and directly activating resources, both at European and at national and local level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.