Le Parlement en est, à présent, à une étape cruciale pour sa prise en considération de cette proposition.
Parliament has now reached a major milestone in its consideration of this proposal.
La réforme de la PCP et le lancement à venir du Livre vert marquent une étape cruciale pour le secteur de la pêche.
The reform of the CFP and the forthcoming launch of the Green Paper mark a critical time for the fishing industry.
C'est pourquoi votre vote, Messieurs les parlementaires, représente une étape cruciale pour l'avenir de ce dossier.
This is why your vote, ladies and gentlemen, represents a crucial step for the future of this issue.
Quant à moi, je vais, comme par le passé, favoriser l'adoption de cette décision qui sera une étape cruciale pour l'avenir de l'audiovisuel européen.
For my part, I am going to promote, as in the past, the adoption of this decision, which will be a crucial step for the future of the European audiovisual sector.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je n’ai pas besoin de vous convaincre que le Conseil européen de demain est une étape cruciale pour l’Europe.
. Mr President, ladies and gentlemen, I do not need to convince you that tomorrow’s European Council is a crucial stage for Europe.
Les mesures prévues constituent une nouvelle étape cruciale pour garantir la stabilité financière de l'Irlande, de la zone euro et de l'Union européenne dans son ensemble.
The action intended is a further, crucial step to safeguard the financial stability of Ireland, the euro area, and the European Union as a whole.
. - Monsieur le Président, Monsieur le ministre, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les députés, cette semaine est une étape cruciale pour la directive relative aux services, pour l’achèvement du marché intérieur, pour notre stratégie de croissance et d’emploi en Europe.
. Mr President, Mr Bartenstein, Mrs Gebhardt, ladies and gentlemen, this week is a crucial stage for the services directive, for the completion of the internal market and for our strategy for growth and jobs in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.