Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“étant pleinement conscients” in English

6 examples
par écrit. - (PT) Étant pleinement conscients de la nature rétroactive de cette résolution, nous avons voté en sa faveur, principalement en raison du contenu des paragraphes 7 et 8, qui:
in writing. - (PT) Being fully aware of the retrospective nature of the resolution, we voted in favour, mainly because of the content of paragraphs 7 and 8, which:
Une tentative de tirer profit de cette nouvelle situation avec la diplomatie européenne semblerait logique, tout en étant pleinement conscients du risque d'entamer un dialogue avec un dictateur.
An attempt to take advantage of this new situation with EU diplomacy would seem to make sense, with full awareness of the risk of dialogue with a dictator.
À cette époque, vingt mois avant la date prévue pour cet événement, nous avons adopté cette position tout en étant pleinement conscients des progrès considérables que devaient accomplir les deux pays dans des domaines importants.
At that time, 20 months before the planned date of accession, we did this in the full knowledge that considerable progress needed to be made in important areas in both countries.
(BG) C'est la première fois que nous débattons de la politique commune de la pêche depuis l'adoption du traité de Lisbonne, en étant pleinement conscients des grandes responsabilités qui sont les nôtres à la suite de l'accroissement des pouvoirs du Parlement.
(BG) This is the first time we are discussing the common fisheries policy since the adoption of the Treaty of Lisbon, fully aware of the great responsibilities we have as a result of Parliament's increased powers.
Nous proposons - dans l'amendement 45 - un minimum de 25 % pour tous les matériaux, dans la même lignée que la directive en vigueur, tout en étant pleinement conscients que respecter 25 % pour le secteur des matières plastiques est un objectif qui sera très difficile à atteindre.
Our proposal - in Amendment No 45 - is a minimum of 25% for all materials, along the same lines as the Directive in force, although we know that for the plastics sector 25% will be a very difficult target to reach.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.