Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“étant originaire d'une” in English

11 examples
Étant originaire d’une région très peu peuplée, j’en suis un partisan acharné.
As someone from a sparsely populated region, I warmly support this.
Étant originaire d’une région périphérique de l’Union, je ne peux qu’espérer que la géographie sera prise en considération dans de futures propositions.
I come from one of the Union’s outermost Member States, and so I can only hope that geography is taken into consideration in future proposals.
(GA) Monsieur le Président, je n'ai aucune autorité en la matière, mais étant originaire d'une île, je sais combien la pêche est capitale pour les communautés côtières d'Irlande.
(GA) Mr President, I am no authority on this matter, but since I come from an island nation, I know that fishing is very important for coastal communities throughout Ireland.
Étant originaire d’une région dans laquelle le tourisme joue un rôle prépondérant, je peux affirmer que notre capital repose essentiellement sur la biodiversité et la richesse naturelle de notre région.
Speaking as one who comes from a region in which tourism plays a very major role, I can say that our capital consists principally in the biodiversity and natural wealth that our region possesses.
Étant originaire d'une région maritime de l'Union, j'ai un sens aigu de la valeur de nos ressources marines et de la nécessité d'activités durables afin d'assurer leur survie pour les générations à venir.
Coming from a maritime region of the Union, I am acutely aware of the preciousness of our marine resources and the need for sustainable activities, which assure these resources for future generations.
Étant originaire d’une région dirigée, il y a seulement quelques années, par un régime communiste qui emprisonnait lui aussi les personnes pensant librement, je peux vous assurer que le soutien des pays démocratiques revêt une importance considérable.
Coming from a region that only a few years ago was ruled by a communist regime which also imprisoned people for thinking freely, I can confirm that support from democratic countries has immense significance.
Expressions with “étant originaire d'une”
étant originaire d'une région9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.