Mon groupe approuvera le rapport, étant entendu que si l'on s'étendait davantage sur le sujet, on risquerait de le compliquer sérieusement.
My group will vote in favour of the report in the idea that if we drag this issue out we are going to make it very much worse.
Mon objectif serait de fixer deux rendez-vous globaux sur ces questions, l'un à l'automne, l'autre au mois de mars, pour voir quelles solutions apporter à ces questions, étant entendu que si l'on peut éviter de recourir à une réglementation, cela est préférable.
My objective would be to arrange two general meetings on these issues - one in autumn and the other in March - to see what solutions we can find to these problems, bearing in mind that it would be preferable to avoid resorting to regulation if possible.