Étant donné tout ce que l’UE dépense, nous devrions aisément être capables de remplir le verre.
Given how much we pour out here in the EU, we should easily be able to fill the glass.
Ainsi, il s'agira seulement d'une sorte de passage, étant donné tout ce qui doit être fait auparavant.
Thus it will only be a sort of walk through, given everything that will have to be done first.
Étant donné tout ce qui précède, les membres du Parti social-démocrate portugais soutiennent le rapport Attwooll.
Due to all the above, the Members of the Portuguese Social Democratic Party support the Attwooll report.
Avant de conclure, j'aimerais soulever un point de la résolution, que peu d'entre nous aborderons peut-être et qui me semble important, étant donné tout le temps que j'ai passé avec la population dans les taudis.
Before I finish, I want to raise something that is in the resolution, but which perhaps not many will talk about and which I think is important, as I have spent a lot of time with people in slums.