News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“étant donné qu'une telle” in English
7 examplesÉtant donné qu'une telle possibilité économique n'existe pas, il faut créer une compensation.
Since there are no economic incentives, we have to compensate for this.
Étant donné qu'une telle politique pourrait être mise en uvre, ce rapport apparaît à un moment inopportun.
Given that such a policy may be implemented, this report appears at an inopportune moment.
Étant donné qu'une telle dérogation pourrait être remise en question, cette solution manque toutefois de sécurité juridique.
Since such an exception could be challenged, however, this solution lacks legal security.
Étant donné qu'une telle action se déroule dans le cadre de la loi anti-dumping et anti-subsides communautaire pertinente, basée sur les accords de l'OIT et non de l'EEE, il ne serait pas approprié de soulever la question dans le cadre de l'accord EEE.
Since such action takes place under the relevant Community law on anti-dumping and anti-subsidy which is based on WTO agreements and not on the EEA, it is not considered appropriate to raise the matter in the context of the EEA agreement.
En conséquence, la Commission compte-t-elle préparer un rapport sur le processus de mise en œuvre du règlement dans les États membres - étant donné qu'une telle analyse sera essentielle dans le contexte du réexamen prévu du règlement sur le transport des animaux?
Will the Commission consequently prepare a report on enforcement processes of the regulation in the Member States? Such an analysis would be essential in the context of planning a revision of the Animal Transport Regulation.
Je le fais une nouvelle fois à l'occasion des événements survenus au Pakistan, étant donné qu'une telle position véhicule le message que l'Europe n'abandonne pas ceux qui font entendre leur voix pour défendre la tolérance, la liberté de religion et l'égalité de traitement des minorités.
I do so again in relation to the events that transpired in Pakistan, as such a position conveys the message that Europe does not abandon those who raise their voice in support of tolerance, freedom of religion and the equal treatment of minorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
