Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étant donné qu'un tiers” in English

4 examples
Les méthodes préventives jouent un grand rôle dans la lutte contre le cancer, étant donné qu'un tiers des cas de cancer peut être évité grâce à l'action préventive.
Preventative methods play a large role in the fight against cancer, as a third of cancer cases can be avoided with the help of preventative action.
Étant donné qu'un tiers des enfants au monde n'ont pas suffisamment à manger et qu'un sixième d'entre eux ne vont pas à l'école, il pourrait sembler étrange de parler de pauvreté en Europe.
Given that a third of the world's children do not have enough to eat and one sixth of them do not go to school, it may appear odd to talk about poverty in Europe.
Il est vrai que l'euro a remporté un succès considérable dans le domaine des échanges internationaux étant donné qu'un tiers environ des échanges avec des pays tiers se fait dans cette monnaie.
It is true that the euro has enjoyed considerable success in the field of foreign trade: around one third of trade with third countries takes place in this currency.
Il s’agit là d’un événement historique, non seulement pour la Slovaquie, mais également pour l’ensemble de l’Union européenne, étant donné qu’un tiers des membres du Conseil de sécurité représenteront désormais l’UE.
This is a historic opportunity not only for Slovakia, but also for the entire European Union, since as many as one-third of Security Council members will be representing the EU.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.