Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“étant donné qu'il fait” in English

7 examples
Par contre, j'ai toujours certains doutes quant à la portée réelle de l'amendement 31, étant donné qu'il fait référence à l'article 9 et non à l'article 8.
I am still concerned that this does not necessarily apply under Amendment No 31, which refers back to Article 9 and not Article 8.
Cependant, étant donné qu’il fait état de nombreuses préoccupations justifiées concernant les droits de l’homme, nous ne voterons pas contre son adoption mais nous nous abstiendrons de voter.
Since, however, it does voice many justified concerns about human rights, we will not be voting against it, but will abstain from voting.
Indépendamment du processus d'adhésion de ce pays à l'Union, de son évolution et de son issue, il a été proposé qu'il participe à l'OEDT étant donné qu'il fait des efforts en termes d'enquêtes et de poursuite des délits liés à la drogue.
Regardless of the process of this country's accession to the EU, its development and ultimate outcome, it is proposed that it will participate in the EMCDDA, given that it is making an effort in terms of investigating and prosecuting drug-related crime.
Étant donné qu’il fait partie d’un gouvernement qui a adopté une ligne tellement dure en matière de terrorisme international, la manière dont il a éludé cette question - son échappatoire ce soir devant cette Assemblée - est complètement ahurissante.
Considering that he is part of a government that has taken such a strong line on international terrorism, the way in which he has ducked the issue – his cop-out here this evening – is totally amazing.
La première tentative, infructueuse, de trouver un accord et d'inclure les demandes légitimes du Parlement européen témoigne d'un conflit toujours présent entre les institutions et qui, en fait, ne devrait pas exister, étant donné qu'il fait obstacle à une coopération interinstitutionnelle efficace.
The first unsuccessful attempt to reach an agreement and include the European Parliament's legitimate demands demonstrates a conflict that is still present among the institutions and that should not actually exist, as it is obstructing effective inter-institutional cooperation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.