Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“étant donné qu'à l'heure” in English

7 examples
Cette mesure paraît normale, étant donné qu’à l’heure actuelle, la demande de gélatine conventionnelle excède toujours de loin l’offre de gélatine biologique.
That is only right, since the current demand for gelatine still far exceeds the supply of bio-gelatine.
En particulier dans un contexte de crise, nous pensons qu'il est absolument primordial de garantir les revenus de la TVA, étant donné qu'à l'heure actuelle, les États membres cherchent à investir des milliards d'euros en faveur de l'économie.
Particularly in the context of a crisis, we think that it is of paramount importance for VAT revenue to be guaranteed as, at the moment, Member States are trying to invest billions to support the economy.
Étant donné qu' à l' heure actuelle les services publics sont privatisés, comme au Royaume-Uni, il est du ressort des autorités nationales responsables de veiller à ce que l' information environnementale continue d' être transmise aux citoyens.
When public services too are privatised, as is now happening in the United Kingdom, it is up to the responsible national authorities to ensure that information on the environment is still supplied to people.
Étant donné qu'à l'heure actuelle, une personne sur trois au sein de l'Union européenne peut s'attendre à être hospitalisée pour des blessures occasionnées à la suite d'un accident de la route, nous devons tous saluer le programme de la Commission sur la sécurité routière.
Given that at present one in three of us in the European Union can expect to be treated in hospital at some point for injuries suffered in a road accident, we should all welcome the Commission road safety programme.
Étant donné qu'à l'heure actuelle, ces deux aspects juridiques se chevauchent souvent et que les atteintes au budget de l'Union augmentent sur le plan transfrontalier - et sont aussi le fait du crime organisé -, la répartition des compétences entre les États membres n'est pas claire.
Since there is often overlap between the two legal angles and cross-border violations against the Union budget are on the increase - they are also committed by those involved in organised crime - it is unclear as to where the responsibility lies amongst the Member States.
Etant donné qu'à l'heure actuelle, nous travaillons simplement au processus d'analyse de l'échange d'informations, l'Honorable député ne sera pas étonné d'apprendre que la Commission n'a pas encore formulé sa position de négociation pour le prochain tour qui ne commencera que dans quelques années.
As, at the moment, we are simply working on the process of analysis of information exchange, it will not surprise the honourable Member to know that the Commission has not formulated its negotiating stance for the next round to begin in some years' time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.