Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“étant dit madame” in English

4 examples
Cela étant dit, Madame la Présidente, je passe à présent au dossier qui nous occupe.
Having said that, Madam President, I shall move on to the matter in hand.
Cela étant dit, Madame le Président, je voulais également vous faire part de ma déception quant à la réponse de la Commission à mes questions écrites dans le cadre de l'affaire Kohl et Decker.
That being said, Mr President, I would now like to say only that I am quite disappointed with the Commission's answer to the written questions I submitted as part of the Kohll and Decker matter.
Ceci étant dit, Madame le Président, et à titre personnel cette fois - puisque le parti populaire européen votera en faveur de la liste présentée par le rapporteur -, je vais vous faire part d'un certain nombre de doutes.
Having said all that, Madam President, and speaking now in a personal capacity - since the Group of the European People's Party will vote according to the rapporteur's voting list - I am going to mention a few doubts.
Cela étant dit, Madame la Commissaire, la politique a pour mission d’instaurer des conditions-cadres équitables dans lesquelles nos agriculteurs peuvent continuer à produire du sucre dans l’Union européenne et à le faire de manière durable, économique et socialement acceptable.
That having been said, Commissioner, the role of policy must be to create fair framework conditions under which our farmers can continue to produce sugar in the European Union, and do so sustainably, economically, and in a socially acceptable way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.