Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu lignes directrices tous les états commission et le conseil l'objet d'une pour tous droits fondamentaux sur la nécessité monsieur le président madame communication de la commission dans les domaines notamment dans pour éviter par les états deux ans

“étant dit je dois” in English

5 examples
Cela étant dit, je dois admettre que les avis des services juridiques de nos institutions ont ouvert un certain nombre de portes.
Having said that, I must admit that the opinions of our institutions' legal services have opened some doors.
Cela étant dit, je dois également souligner que les propositions soumises ce soir à l'Assemblée ne sont pas des propositions de libéralisation.
Having said all that, I also have to emphasise that the proposals before the House this evening are not liberalisation proposals.
Ceci étant dit, je dois souligner que l’Union européenne a, ces dernières années, créé un cadre pour la promotion des énergies renouvelables, lequel est unique au monde, avec des directives sur la promotion de l’électricité verte et des biocarburants.
Having said that, I have to stress that the European Union has in recent years established a framework for the promotion of renewables that is unique in the world, with directives on the promotion of green electricity and biofuels.
Cela étant dit, je dois saluer le compromis qui a été trouvé, car il constitue un premier pas destiné à ramener dans une logique de réglementation législative ces secteurs dont l'exclusion, dans le contexte d'un marché intérieur et d'une extension, n'était pas légitime au vu même de ces activités.
Having said that, I must also welcome the compromise reached here, because it is a first step towards bringing these sectors - whose exclusion, when we have an internal market and when these very activities are expanding, was unjustified from the outset - back into a system of statutory regulation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.