Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le même tous les citoyens comme je l'ai groupes politiques croissance économique président chers collègues entre l'union nécessaires pour même temps jouer un rôle par conséquent pour l'avenir particulier dans droit international l'a dit

“étant d'accord sur” in English

6 examples
Comment pourrions-nous, nous, Parlement et Commission, en étant d'accord sur tout cela, réussir si nous n'avons pas l'adhésion des citoyens et des gouvernements.
How could we, Parliament and the Commission, if we agree on all this, succeed if we do not have European citizens and governments on board?
Je suis d’avis moi aussi que l’Iran devrait renouer le dialogue avec l’Union européenne en matière de droits de l’homme tout en étant d’accord sur la nécessité de résister à la prolifération nucléaire.
I share the view that Iran should reingage in a human rights dialogue with the EU whilst agreeing with the need to resist nuclear proliferation.
C'est pourquoi, bien qu'étant d'accord sur l'ensemble, je crois qu'il était important de définir une orientation plus prudente et progressive, raison pour laquelle j'étais tenté de m'abstenir lors du vote final.
Consequently, although I broadly agree, I feel that more prudent and gradualist guidelines needed to be defined and this is why I was inclining towards abstaining from the final vote.
Avant de poursuivre notre ordre du jour, je vous signale que demain matin les rapports de M. Hughes et de Mme Smet seront débattus ensemble, selon le souhait des rapporteurs, tout le monde étant d' accord sur ce point.
Before we continue with the agenda, I would like to point out that tomorrow morning, the reports by Mr Hughes and Mrs Smet will be debated together, as that is what the rapporteurs wanted and everyone agreed to do.
Ce qui est par contre difficile à comprendre, ce n'est pas le travail abattu des collègues, mais plutôt, tout en étant d'accord sur les résultats du Conseil de Lisbonne, les raisons pour lesquelles l'Union agit parfois en contradiction avec les principes qu'elle énonce.
What is hard to understand is not their work, but why, supporting the outcome of the Lisbon Council, the Union is sometimes out of line with the principles it stands for.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.