Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“étant épuisé la question” in English

6 examples
Le temps alloué à Mme Schreyer étant épuisé, la question nº 39 recevra une réponse écrite.
Since the time allotted to Mrs Schreyer has elapsed, Question No 39 will be replied to in writing.
Le temps alloué au commissaire étant épuisé, la question n° 47 recevra une réponse écrite.
As the time allocated to the Commissioner is at an end, Question No 47 will be answered in writing.
Le temps alloué à l' heure des questions étant épuisé, la question nº 34 recevra une réponse écrite.
Since the time allotted to Questions to the Commissioner has elapsed, Question No 34 will be replied to in writing.
Le temps imparti aux questions adressées à M. van Miert étant épuisé, la question nº29 recevra une réponse écrite.
Since the time allocated to questions to Mr van Miert has now run out, Question No 29 will be dealt with in writing.
Le temps alloué à l'heure des questions à la Commission étant épuisé, la question n° 11 et les questions 14 à 70 recevront une réponse écrite.
As the time allocated to Question Time is at an end, Questions Nos 11 and 14 to 70 will be answered in writing
Mesdames, Messieurs, le temps alloué à la première partie des questions à la Commission étant épuisé, la question no 44 recevra une réponse écrite.
Ladies and gentlemen, we have now used up the time allocated to Part I of questions to the Commission. Question No 44 will therefore be dealt with in writing.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.