News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était venu pour” in English
5 examplesIl était venu pour deux jours et est resté une semaine.
He came for two days and stayed for a week.
J'estime que le moment était venu pour la Commission d'harmoniser le droit de propriété intellectuelle des artistes sur leur oeuvre grâce au droit de suite.
I think the time has come for the Commission to harmonize artists' intellectual property rights in their work through resale right.
Après la stabilisation de la situation en Europe centrale et orientale, il semblait que le moment était venu pour l'Union de se concentrer sur la région de la mer Noire.
After the situation in Central and Eastern Europe had stabilised, it seemed the time had come for the Union to concentrate on the Black Sea region.
auteure. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, le président Barroso, il y a quelque temps, nous a dit que le temps était venu pour la Commission de pousser les États membres.
Mr President, Mr Alumnia, Mr Novelli, Mr Barroso, a short while ago, we were told that the time had come for the Commission to nudge Member States.
(LT) Lorsqu'elle a présenté la déclaration de Berlin, la chancelière Merkel a parlé du Darfour comme d'une blessure qui nous faisait tous saigner, et elle a déclaré que le moment était venu pour l'Union européenne de prendre des mesures unilatérales.
(LT) Chancellor Merkel, when introducing the Berlin Declaration, mentioned Darfur as a wound shared by all of us, and she said that it was time for the European Union to take unilateral action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
