C'était une bonne décision qui nous permettra d'avancer.
That was a correct decision that will enable us to move forward.
C'était une bonne décision pour l'Irlande; c'est une bonne décision pour l'Europe.
This was a good decision for Ireland; it is a good decision for Europe.
Le programme d'action spécial d'Amsterdam était une bonne décision, mais beaucoup trop modeste.
The special action programme agreed in Amsterdam was a good decision, but far too modest.
C'était une bonne décision de ne pas seulement viser le taux d'inflation le plus bas possible, mais aussi de le concentrer autour de 2%.
It was the right decision not just to aim for the lowest possible inflation target, but to bunch it around 2%.
Dans mes premières propositions, j'ai opté pour des circonstances atténuantes plutôt que pour des exemptions et je pense que c'était une bonne décision.
In my initial proposals I opted for mitigating factors instead of exemptions, and I think that that was a good thing.
Il faudra en outre se demander sérieusement si l'interdiction de la vaccination préventive en vigueur depuis 1991 dans la Communauté était une bonne décision.
Furthermore, we will have to give serious thought to whether it was the right decision to ban a preventative vaccination that has been used in the Community since 1991.
. - La décision de rédiger un rapport d’initiative propre sur la promotion de la participation des femmes dans ce qui est connu sous le nom de "nouvelle société de l’information" était une bonne décision.
. The decision to draw up an own-initiative report on promoting women’s participation in what is known as the ‘new information society’ was a good one.